Verschiedene Getränke stehen auf einer Holztheke in einer Bar. Es sind Flaschen und Gläser mit verschiedenen Getränken zu sehen.

Anschluss der Schank­technik

Einweisung für die Handhabung

Darstellung Anschlüsse Strom, Bier und Kohlensäure

Schließen Sie bitte den Bierkühler an eine Schukosteckdose an. Sollten Sie dazu eine Kabelverlängerung oder eine Kabeltrommel nutzen, achten Sie bitte darauf, dass sie einen Leitungsquerschnitt von mindestens 2,5 mm² haben. Diese Information ist auf dem Kabel abgedruckt.
Wickeln Sie Kabeltrommeln bitte immer komplett ab. Legen Sie das Kabel in Schleifen zusammen und achten Sie bitte darauf, Stolperfallen zu vermeiden.

Illustration eines Tisches mit verschiedenen technischen Geräten und einer Gasflasche.

Die Radeberger Gruppe nutzt drei verschiedenen Bauformen von Zapfköpfen mit dem jeweils passenden Fassfitting (Fassanschluss). Sie sind untereinander nicht kompatibel. Der Blick auf die Zapfkopfunterseite zeigt die Unterschiede. Achten Sie bitte darauf, dass es nicht zu Verwechslungen kommt.
Sollten Sie einen Korbzapfkopf verwenden, drehen Sie diesen bitte in das Fassfitting ein.

Illustration eines Korbzapfkopfs und seiner Unterseite neben einem Fassfitting.

Sollten Sie einen Flachzapfkopf verwenden, schieben Sie diesen bitte seitlich auf das Fassfitting auf.

Das Bild zeigt Teile einer Zapfanlage, darunter einen Flachzapfkopf und einen Fassfitting.

Sollten Sie einen Kombizapfkopf verwenden, schieben Sie diesen bitte seitlich auf das Fassfitting auf.

Technische Zeichnung eines Kombizapfkopfs und eines Fassfittings auf einer Bierfassillustration.

Schrauben Sie bitte das eine Ende der Bierleitung am Zapfkopf fest. Hinweis: Das 5/8 Zoll Bierleitungsgewinde ist kleiner als das 3/4 Zoll Gewinde der Druckgasleitung.

Ein 3D-Drucker steht auf einem Arbeitstisch, umgeben von verschiedenen Utensilien.

Schrauben Sie bitte das andere Ende der Bierleitung an der Seite am Bierkühler fest.

Ein Experimentiertisch mit technischen Geräten und einer Lupe, die ein Detail zeigt.

Entfernen Sie bitte die Verschlusskappe der Druckgasflasche.

Eine graue Gasflasche mit blauem Ventil wird von einem roten Pfeil beschriftet.

Kontrollieren Sie bitte die Dichtung unter der Überwurfmutter am Hochdruckschlauch des Bierkühlers. Sie muss vorhanden und darf nicht porös sein. Der Schlauch darf keine Knicke oder Beschädigungen aufweisen.

Ein Gasschweißgerät mit Druckminderer wird durch eine Lupe betrachtet.

Schrauben Sie bitte mit einem geeigneten Werkzeug die Druckgasleitung an der Druckgasflasche fest.

Schlauch wird an einen blauen Gasflaschenkopf angeschlossen, illustriert mit einem roten Pfeil.

Schrauben Sie bitte die Hinterdruckgasleitung an der Seite des Bierkühlers und am Zapfkopf fest. Hinweis: Das 3/4 Zoll Gewinde der Druckgasleitung ist größer als das 5/8 Zoll Bierleitungsgewinde.

Ein Diagramm zeigt eine technische Apparatur mit einer Gasflasche an einem Arbeitstisch. Der Fokus liegt auf einer Detailansicht der Hinterdruckgasleitung.
Verschiedene Getränkedeckel liegen auf einer rissigen Steinfläche verteilt.
Verschiedene Getränkedeckel liegen auf einer rissigen Steinfläche verteilt.